Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the warp of a web

  • 1 exordium

    exordĭum, ii, n. [exordior, I.].
    I.
    Prop., the beginning, the warp of a web (rare):

    non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

    Quint. 5, 10, 71.—
    II.
    Transf., in gen., a beginning, commencement (the usual meaning; syn.: initium, principium, primordium): neve inde navis inchoandae exordium Coepisset, quae, etc., Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34 (Trag. v. 282 ed. Vahl.):

    hujus quoque exordium mali, quoniam principium boni diximus, explicemus,

    Cic. Inv. 1, 3, 3; cf.: institutae rei publicae clarum ac tam omnibus notum, id. Rep. 2, 2:

    a qua totius vitae ducat exor dium,

    id. Fin. 5, 7, 18; cf.:

    a quibus tempo ribus scribendi capiat exordium,

    id. Leg. 1, 3, 8:

    paene ab exordio Urbis,

    Suet. Vesp. 8; id. Tib. 42:

    tertius (annus) a prima vigilia sumens exordium,

    Amm. 26, 1, 9.—In plur.:

    rerum,

    Lucr. 2, 333; 3, 31; 4, 114; cf. Verg. E. 6, 33:

    priva animaï,

    Lucr. 3, 380:

    solis lunaeque,

    id. 5, 471:

    rationis,

    id. 1, 149:

    primae pugnae,

    Verg. A. 7, 40 et saep.—
    B.
    In partic., of speech:

    saepe animadverti, summos oratores in dicendi exordio permoveri,

    Cic. de Or. 1, 27, 122:

    ergo ita nascetur exordium,

    id. Tusc. 1, 4 fin. —As part of a speech or writing, the introduction, exordium, proëm, preface (syn.:

    prooemium, praefatio, prologus): exordium est principium orationis, per quod animus auditoris aut judicis constituitur vel apparatur ad audiendum,

    Auct. Her. 1, 3, 4; cf. Quint. 4, 1, 1 sq.:

    tum denique id, quod primum est dicendum, postremum soleo cogitare, quo utar exordio,

    Cic. de Or. 2, 77 fin.:

    proximus liber a prima parte, id est exordio incipiet,

    Quint. 3, 11, 28; 1, 12, 19:

    in exordio pro Milone,

    id. 9, 4, 133; 9, 4, 74 et saep.— In plur., Quint. 11, 3, 161:

    quae prima exordia sumat?

    Verg. A. 4, 284.—
    2.
    Transf., a writing, treatise, in gen., Col. 5, 11, 13; 7, 5, 1; 7, 12, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exordium

  • 2 exōrdium

        exōrdium ī, n    [ex + ordo].—Orig., the warp of a web ; hence, a beginning, commencement, origin: mali: a Bruto capiamus exordium: primae pugnae, V.: dicendi.— An introduction, exordium, proem, preface: quo utar exordio: quae prima exordia sumat? V.
    * * *
    beginning; introduction, preface

    Latin-English dictionary > exōrdium

  • 3 tēla

        tēla ae, f    [TEC-], a web: Texens telam, T.: telam retexens: tenui telas discreverat auro, V.: adsiduis exercet bracchia telis, O.: plena domus telarum: cum totā descendat aranea telā, Iu.— The warp: licia telae Addere, V.: stantis percurrens stamina telae, O.— A loom: geminas intendunt stamine telas, O.: Stamina suspendit telā, O.—Fig., a web, plan: tela texitur ea, ut, etc.
    * * *
    web; warp (threads that run lengthwise in the loom)

    Latin-English dictionary > tēla

  • 4 tela

    tēla, ae, f. [prob. contr. from texia, from texo; cf. ala, from axilla;

    mala, from maxilla,

    Cic. Or. 45, 153 ], a web.
    I.
    Lit.:

    texentem telam studiose ipsam offendimus,

    Ter. Heaut. 2, 3, 44:

    Penelope telam retexens,

    Cic. Ac. 2, 29, 95:

    tenui telas discreverat auro,

    Verg. A. 4, 264; 11, 75:

    vetus in telā deducitur argumentum,

    Ov. M. 6, 69:

    commenta retexere tela,

    Stat. S. 3, 5, 9; Dig. 32, 1, 69; 34, 2, 22:

    lanā et telā victum quaeritans,

    Ter. And. 1, 1, 48; cf.:

    assiduis exercet bracchia telis,

    Ov. F. 4, 699:

    antiquas exercet telas,

    id. M. 6, 145:

    plena domus telarum,

    Cic. Verr. 2, 4, 26, § 59.—Of a spider ' s web:

    deiciamque eorum (araneorum) omnis telas,

    Plaut. Stich. 2, 2, 25; Cat. 68, 49; Mart. 8, 33, 15; Juv. 14, 61.—
    B.
    Transf.
    1.
    The threads that run lengthwise in the loom, the warp (syn.:

    stamen, trama),

    Tib. 1, 6, 79: licia telae Addere, Verg. G. 1, 285; 3, 562; Ov. M. 4, 275; 6, 54 sq.—
    2.
    A weaver ' s beam, yarn-beam; also, a loom, Cato, R. R. 10, 5; 14, 2; Ov. M. 4, 35; 6, 576. —
    II.
    Trop., a web, i. e. a plan, design:

    exorsa haec tela non male omnino mihi est,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 116:

    ad detexundam telam,

    id. Ps. 1, 4, 7:

    quamquam ea tela texitur et ea incitatur in civitate ratio vivendi, ut, etc.,

    Cic. de Or. 3, 60, 226.

    Lewis & Short latin dictionary > tela

  • 5 ordior

    ordĭor, orsus, 4 ( fut. ordibor for ordiar: non parvam rem ordibor, Att. ap. Non. 39, 22; part. perf. orditus, Sid. Ep. 2, 9; Vulg. Isa. 25, 7), v. dep., lit., to begin a web, to lay the warp; hence, also, in gen., to begin, undertake a thing:

    ordiri est rei principium facere, unde et togae vocantur exordiae,

    Fest. p. 185 Müll.; cf. Isid. 19, 29, 7:

    telam,

    Hier. in Isa. 9, 30, v. 1; Vulg. Isa. 25, 7.
    I.
    Lit., to begin to weave a web, to weave, spin:

    araneus orditur telas,

    Plin. 11, 24, 28, § 80.—So of the Fates:

    Lachesis plenā orditur manu,

    Sen. Apoc. 4:

    (Parca) hominis vitam orditur,

    Lact. 2, 10, 20.—
    II.
    In gen., to begin, commence, set about, undertake (class.; syn.: incipio, incoho, infit); constr. with acc., de, inf., or absol.
    (α).
    With acc.:

    reliquas res,

    Cic. Fam. 5, 12, 2:

    alterius vitae quoddam initium ordimur,

    id. Att. 4, 1:

    reliquos,

    to relate, describe, Nep. Alc. 11, 6:

    querelae ab initio tantae ordiendae rei absint. Liv. praef. § 12: majorem orsa furorem,

    Verg. A. 7, 386.—
    (β).
    With de:

    paulo altius de re ordiri,

    Cic. Verr. 2, 4, 47, § 105.—
    (γ).
    With inf.:

    ea, de quā disputare ordimur,

    Cic. Brut. 6, 22:

    cum adulescens orsus esset in foro dicere,

    id. ib. 88, 301:

    cum sic orsa loqui vates,

    Verg. A. 6, 125:

    et orsa est Dicere Leuconoë,

    Ov. M. 4, 167:

    tunc sic orsa loqui,

    id. ib. 4, 320.—
    (δ).
    Absol., to begin, commence, set out, take or have a beginning:

    unde est orsa, in eodem terminetur oratio,

    Cic. Marcell. 11, 33: Veneris contra sic filius orsus, thus began (to speak), Verg. A. 1, 325:

    sic Juppiter orsus,

    id. ib. 12, 806; so commonly with specification of the point from which:

    unde ordiri rectius possumus quam a naturā?

    Cic. Tusc. 5, 13, 37 init.:

    a principio,

    id. Phil. 2, 18, 44:

    a facillimis,

    id. Fin. 1, 5, 13:

    a capite,

    Plin. 25, 11, 83, § 132.—
    (ε).
    Of things or subjects, to begin, to be begun (where the verb may be taken in pass. sense):

    tormina ab atrā bile orsa mortifera sunt,

    Cels. 2, 8:

    cum ex depressiore loco fuerint orsa fundamenta,

    Col. 1, 5, 9: sed ab initio est ordiendus (Themistocles), i. e. I must begin ( his life) at the beginning, Nep. Them. 1, 2; cf.:

    ab eo nobis causa ordienda est,

    Cic. Leg. 1, 7, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > ordior

  • 6 ex-ōrdior

        ex-ōrdior ōrsus, īrī, dep.,    to begin a web, lay the warp, prepare to weave: pertexe modo, Antoni, quod exorsus es: ante exorsa, the web they had begun. — Meton., to begin, commence, make a beginning: iubent exordiri ita, ut, etc.: preces, O.: Unde exordior narrare, T.: tum dicere exorsus est: de quo scribere exorsi sumus, N.: ab ipsā re: bellum ab causā tam nefandā, L.

    Latin-English dictionary > ex-ōrdior

  • 7 exordior

    ex-ordĭor, orsus, 4, v. dep. a., to begin a web, to lay the warp, to weave (class.).
    I.
    Lit.:

    funem longum pedes LXXII.,

    Cato R. R. 135, 4; cf.

    trop.: neque exordiri primum, unde occipias, habes, Neque detexundam ad telam certos terminos,

    Plaut. Ps. 1, 4, 7; and:

    pertexe modo, Antoni, quod exorsus es,

    Cic. de Or. 2, 33, 145.—
    II.
    Transf., in gen., to begin, commence, esp. a speech; constr. with the acc., an inf., with ab or absol.
    (α).
    With acc. (so perh. not in Cic.):

    consilia,

    Plaut. As. 1, 1, 102:

    argutias adversus aliquem,

    id. Bacch. 1, 2, 19:

    facinus,

    id. ib. 4, 4, 71:

    hanc rem facete et callide,

    id. Pers. 4, 1, 7:

    bellum ab causa tam nefanda,

    Liv. 4, 17, 6:

    classicum ingenti spiritu,

    Suet. Caes. 32:

    tragoediam magno impetu,

    id. Aug. 85:

    causam,

    Quint. 4, 1, 2:

    preces,

    Ov. M. 10, 483:

    parricidia et caedes a Claudio,

    Suet. Ner. 33 et saep.—
    (β).
    With inf. (Ciceronian):

    imitabor ergo Aratum, qui magnis de rebus dicere exordiens, a Jove incipiendum putat,

    Cic. Rep. 1, 36:

    tunc dicere exorsus est,

    id. Fin. 1, 8 fin.; cf. id. Div. 2, 49, 101; and Nep. Pelop. 1 fin.
    (γ).
    With ab (class.):

    aut ab adversarii dicto exordiemur, aut, etc.,

    Auct. Her. 1, 6, 10:

    ab ipsa re,

    Cic. de Or. 2, 79, 320:

    a veritate, a dignitate,

    id. ib. 2, 8, 31.—
    (δ).
    Absol. (class.):

    ancilla hoc pacto exordiri coepit,

    Plaut. Cas. 3, 5, 31:

    jubent exordiri ita, ut eum, qui audiat, benevolum nobis faciamus, etc.,

    Cic. de Or. 2, 19, 80; so,

    ita, quasi, etc., Quint. prooem. § 4: in hunc modum,

    Tac. A. 3, 50:

    his verbis,

    id. ib. 6, 6:

    clamore,

    Cic. Cael. 15, 38.
    exorsus, a, um, in pass. signif., begun, commenced:

    exorsa tela,

    Plaut. Bacch. 2, 4, 116; Visell. ap. Prisc. p. 793 P.; cf.:

    reperiunt ea, quibus ante exorsa et potius detexta prope retexantur,

    Cic. de Or. 2, 38, 158.—In the plur. subst.: exorsa, ōrum, n., a beginning, commencement:

    per ambages et longa exorsa aliquem tenere,

    a long preamble, Verg. G. 2, 45:

    sua cuique exorsa laborem Fortunamque ferent,

    beginning, undertaking, id. A. 10, 111 (opp. exitus), Amm. 14, 11, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > exordior

  • 8 exorsa

    ex-ordĭor, orsus, 4, v. dep. a., to begin a web, to lay the warp, to weave (class.).
    I.
    Lit.:

    funem longum pedes LXXII.,

    Cato R. R. 135, 4; cf.

    trop.: neque exordiri primum, unde occipias, habes, Neque detexundam ad telam certos terminos,

    Plaut. Ps. 1, 4, 7; and:

    pertexe modo, Antoni, quod exorsus es,

    Cic. de Or. 2, 33, 145.—
    II.
    Transf., in gen., to begin, commence, esp. a speech; constr. with the acc., an inf., with ab or absol.
    (α).
    With acc. (so perh. not in Cic.):

    consilia,

    Plaut. As. 1, 1, 102:

    argutias adversus aliquem,

    id. Bacch. 1, 2, 19:

    facinus,

    id. ib. 4, 4, 71:

    hanc rem facete et callide,

    id. Pers. 4, 1, 7:

    bellum ab causa tam nefanda,

    Liv. 4, 17, 6:

    classicum ingenti spiritu,

    Suet. Caes. 32:

    tragoediam magno impetu,

    id. Aug. 85:

    causam,

    Quint. 4, 1, 2:

    preces,

    Ov. M. 10, 483:

    parricidia et caedes a Claudio,

    Suet. Ner. 33 et saep.—
    (β).
    With inf. (Ciceronian):

    imitabor ergo Aratum, qui magnis de rebus dicere exordiens, a Jove incipiendum putat,

    Cic. Rep. 1, 36:

    tunc dicere exorsus est,

    id. Fin. 1, 8 fin.; cf. id. Div. 2, 49, 101; and Nep. Pelop. 1 fin.
    (γ).
    With ab (class.):

    aut ab adversarii dicto exordiemur, aut, etc.,

    Auct. Her. 1, 6, 10:

    ab ipsa re,

    Cic. de Or. 2, 79, 320:

    a veritate, a dignitate,

    id. ib. 2, 8, 31.—
    (δ).
    Absol. (class.):

    ancilla hoc pacto exordiri coepit,

    Plaut. Cas. 3, 5, 31:

    jubent exordiri ita, ut eum, qui audiat, benevolum nobis faciamus, etc.,

    Cic. de Or. 2, 19, 80; so,

    ita, quasi, etc., Quint. prooem. § 4: in hunc modum,

    Tac. A. 3, 50:

    his verbis,

    id. ib. 6, 6:

    clamore,

    Cic. Cael. 15, 38.
    exorsus, a, um, in pass. signif., begun, commenced:

    exorsa tela,

    Plaut. Bacch. 2, 4, 116; Visell. ap. Prisc. p. 793 P.; cf.:

    reperiunt ea, quibus ante exorsa et potius detexta prope retexantur,

    Cic. de Or. 2, 38, 158.—In the plur. subst.: exorsa, ōrum, n., a beginning, commencement:

    per ambages et longa exorsa aliquem tenere,

    a long preamble, Verg. G. 2, 45:

    sua cuique exorsa laborem Fortunamque ferent,

    beginning, undertaking, id. A. 10, 111 (opp. exitus), Amm. 14, 11, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > exorsa

  • 9 ōrdior

        ōrdior ōrsus, īrī, dep.    [1 OL-], to begin a web, lay the warp, begin, commence, make a beginning, set about, undertake: unde est orsa, in eodem terminetur oratio: Veneris contra sic filius orsus, thus began, V.: a principio: a facillimis: reliquos, describe, N.: querellae ab initio tantae ordiendae rei absint, L.: bellum Troianum, H.: paulo altius de re: de alquā re disputare: cum sic orsa loqui vates, V.: Dicere, O.: sed ab initio est ordiendus (Themistocles), i. e. must begin with him, N.: ab eo nobis causa ordienda est.
    * * *
    ordiri, orsus sum V DEP

    Latin-English dictionary > ōrdior

См. также в других словарях:

  • Warp — Warp, v. i. 1. To turn, twist, or be twisted out of shape; esp., to be twisted or bent out of a flat plane; as, a board warps in seasoning or shrinking. [1913 Webster] One of you will prove a shrunk panel, and, like green timber, warp, warp. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warp Pipe (software developer) — Warp Pipe is a Nintendo GameCube tunneling software program created by Warp Pipe Technologies that enables GameCube games with LAN modes ( Kirby Air Ride , , and 1080° Avalanche ) to be played online via a personal computer running the software,… …   Wikipedia

  • Web archiving — is the process of collecting portions of the World Wide Web and ensuring the collection is preserved in an archive, such as an archive site, for future researchers, historians, and the public. Due to the massive size of the Web, web archivists… …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Guardian Legend — Infobox VG title=The Guardian Legend caption=North American boxart developer=Compile publisher=vgrelease|JP=Irem|NA=Brøderbund|EU=Nintendo designer=Masamitsu Moo Niitani (director) Jemini Hirono (program and effect) Pochi Nakamori (map maker)… …   Wikipedia

  • The Goonies II — Infobox VG| title = The Goonies II developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released=vgrelease|Japan|JP|Start date|1987|3|18cite web |title= The Goonies II Info |url=http://www.gamefaqs.com/console/nes/data/563420.html |publisher …   Wikipedia

  • The Campfire Headphase — Infobox Album | Name = The Campfire Headphase Type = Album Artist = Boards of Canada Released = October 15,2005 (UK) October 18,2005 (US) Recorded = Hexagon Sun studio, Scotland Genre = IDM Length = 62:05 (Standard) 67:02 (Japanese) Label = Warp… …   Wikipedia

  • The Ren and Stimpy Show — infobox television show name = The Ren and Stimpy Show caption = Title card format = Animated series Comedy runtime = 22 minutes approx. (11 minutes per episode) creator = John Kricfalusi starring =Billy West John Kricfalusi country = USA network …   Wikipedia

  • The Gadget Show — infobox television show name = The Gadget Show caption = format = Lifestyle, Technology runtime = 45 minutes (Series 1 6), 60 minutes (Series 7 ) company = North One Television starring = Suzi Perry Jason Bradbury Jon Bentley Dallas Campbell… …   Wikipedia

  • The Moving Finger — For other uses, see The Moving Finger (disambiguation). The Moving Finger   …   Wikipedia

  • The Chimes of Midnight — Big Finish Productions audio play The Chimes of Midnight Series Doctor Who …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»